IPOVISIONE Ausili Ottici 110422

AUSILI PER IPOVISIONE Ausi l i Ot t ici - Lampade LED - Leggio

2 Cos’è l’ipovisione INTRODUZIONE ALL RIGHTS RESERVED © Si definisce ipovedente colui che è affetto da disabilità della funzione visiva anche dopo un trattamento medico-chirurgico e/o una correzione della refrazione standard e possiede un'acuità visiva inferiore a 3/10 o un campo visivo inferiore a 60 gradi dal punto di fissazione, ma che utilizza o che potenzialmente è in grado di far uso del residuo visivo per la programmazione e l'esecuzione di un determinato compito. Questi individui presentano nella vita pratica gravi difficoltà nella lettura, nella scrittura, nel lavoro manuale fine, nel riconoscere la fisionomia delle persone. Quando viene compromesso il campo visivo il soggetto ipovedente presenta notevoli difficoltà a muoversi in un ambiente interno poco familiare, difficoltà ad orientarsi in una strada ed in una piazza. Il soggetto ipovedente presenta quindi un livello di capacità visiva insufficiente per svolgere attività quotidiane, lavorative o di svago che sono abituali per individui della medesima età, sesso e stato socio-culturale. Attualmente il numero dei soggetti ipovedenti è in costante aumento sia per il miglioramento delle cure mediche, chirurgiche o parachirurgiche di patologie che prima portavano a cecità, sia per il progressivo aumento della vita media della popolazione. L' ipovisione è una condizione che colpisce più di una persona su 100 nella popolazione dei paesi indutrializzati. Si è valutato che in Europa esistano 11 milioni di ipovedenti in aggiunta ad un milione di non vedenti. Oltre agli ipovedenti vi sono numerose persone con gravi problemi visivi che non hanno ancora raggiunto il limite dell’ipovisione (3/10). Per queste persone un ausilio per ipovisione potrebbe non essere adatto e altrettanto inadatte potrebbero essere le normali lenti oftalmiche. In queste condizioni (molto frequenti) si può ricorrere alle lenti oftalmiche speciali AMD COMFORT. Il 60-80% della popolazione ipovedente può essere aiutato mediante ausilii visivi:ciò significa che in Europa potrebbero trarne giovamento 6,6-8,8 milioni di persone.

3 Sfruttare al meglio il residuo visivo FATTORI IMPORTANTI PER L’IPOVEDENTE ALL RIGHTS RESERVED © Corretta postura durante la lettura Miglioramento del contrasto dell’immagine Corretta illuminazione ambientale

4 Cosa vorresti fare? COME POSSIAMO AIUTARTI ALL RIGHTS RESERVED © LEGGERE FIRMARE DOCUMENTI CONTROLLARE LE BOLLETTE SCRIVERE E ATTIVITÀ QUOTIDIANE FARE LA SPESA GUARDARE LA TELEVISIONE UTILIZZARE IL COMPUTER FILTRI MEDICALI A TAGLIO NANOMETRICO NEUTRI E GRADUABILI pag. 6-21 OCCHIALI IPERCORRETTIVI PRISMATICI MLBINOVA PRO pag. 22-27 OCCHIALI IPERCORRETTIVI PRISMATICI MLBINOVA PRO pag. 22-27 GALILEIANO PER VICINO E LONTANO MLVIDI MLFOCUS pag. 38-43 GALILEIANO PER VICINO E LONTANO MLVIDI MLFOCUS pag. 38-43 LENTI APLANATICHE PER VICINO MLAPLANAT MLA2 pag. 28-35 LENTI SPECIALI AMDCOMFORT MLNIGHT Cover pag. 15-19 GALILEIANO TELESCOPICO A FUOCO VARIABILE pag. 54 LAMPADE A LUCE FREDDA E LEGGIO DA TAVOLO pag. 57-63 VIDEO INGRANDITORI E SINTESI VOCALE LENTI MULTIFOCALI AD ALTO POTERE MLOPTIO pag. 48-51 LENTI SPECIALI AMDCOMFORT MLNIGHT Cover pag. 15-19 LAMPADE A LUCE FREDDA E LEGGIO DA TAVOLO pag. 57-59 VIDEO INGRANDITORI E SINTESI VOCALE OCCHIALI IPERCORRETTIVI PRISMATICI MLBINOVA PRO pag. 22-27 VIDEO INGRANDITORI E SINTESI VOCALE HOBBIES DEAMBULAZIONE GUIDA OCCHIALI IPERCORRETTIVI PRISMATICI MLBINOVA PRO pag. 22-27 GALILEIANO AD AMPIO CAMPO VISIVO MLCOMBI pag. 44-45

5 INDICE PER ARGOMENTI ALL RIGHTS RESERVED © Ausili ottici Multilens pag. 6-53 Reserved for the Italian Market Ausili ottici Schweizer pag. 54-55 Reserved for the Italian Market Leggio - Lampade Led pag. 56-59 Reserved for the Italian Market

6 Filtri fotoselettivi per un miglior comfort di visione e protezione dalla luce ALL RIGHTS RESERVED © I filtri selettivi elimano o riducono la trasmissione della luce UV e luce blu. La luce blu è spesso percepita, soprattutto dai soggetti ipovedenti, come causa di abbagliameno e discomfort. I filtri fotoselettivi contribuiscono ad incrementare la qualità della visione. Migliorano anche la qualità della visione durante lo sport e la guida notturna. INDICAZIONI GENERICHE DI UTILIZZO Per una corretta prescrizione contattare uno specialista per effettuare controlli, prove e misurazioni. DATI TECNICI Range: 400-585 nm Lenti di prescrizione: CR39 Indice 1.6 Indice 1.74 (non polarizzanti)

7 Filtri fotoselettivi graduabili CR39 ALL RIGHTS RESERVED © È possibile realizzare lenti su prescrizione con filtri fotoselettivi, polarizzati, fotocromatici. Le lenti con filtro fotoselettivo sono disponibili in indice 1.5, 1.6, 1.74. • MONOFOCALI • BIFOCALI - TRIFOCALI (ML OPTIO) • PROGRESSIVE • BIFOCALI CON ALTE ADDIZIONI • BIFOCALI CON SEGMENTI ALTI • LENTICOLARI Per informazioni e ordini: e-mail: [email protected] - Linea diretta 0332-270.210 Disponibili ed ordinabili come: C1 400 nm 450 nm 500 nm 511 nm 527 nm 550 nm 585 nm FILTRO POL 1-65% POL 3-85%

8 Selettivi neutri - Policarbonato con trattamento antiriflesso Sun Coat ALL RIGHTS RESERVED © B6 • Ref. M31245S B8 • Ref. M31222S Cat. 1 (τ 77%) B6 • Ref. M31250S B8 • Ref. M31223S Cat. 1 (τ 70%) 500 nm • filtra il 95% della luce fino a 500 nm • colore: giallo 450 nm • filtra la luce fino a 450 nm • colore: giallo limone 400 nm • filtra la luce fino a 400 nm e una parte fino a 420 nm • colore: giallo chiaro B6 • Ref. M31231S B8 • Ref. M31221S Cat. 1 (τ 79%) C1 • filtra l’80% della luce fino a 450 nm • colore: giallo tenue FILTRO FOTOSELETTIVO FILTRO FOTOSELETTIVO - Polarizzato Light 65% FILTRO FOTOSELETTIVO - Polarizzato Dark 85% B6 • Ref. M31545S B8 • Ref. M31522S Cat. 2 (τ 26%) B6 • Ref. M31550S B8 • Ref. M31523S Cat. 2 (τ 26%) B6 • Ref. M31531S B8 • Ref. M31521S Cat. 2 (τ 27%) B6 • Ref. M31604S B8 • Ref. M31605S Cat. 3 (τ 13%) B6 • Ref. M31606S B8 • Ref. M31607S Cat. 3 (τ 13%) B6 • Ref. M31602S B8 • Ref. M31603S Cat. 3 (τ 14%) B6 • Ref. M31240S B8 • Ref. M31908 B6 • Ref. M31540S B8 • Ref. M31917 B6 • Ref. M31600S B8 • Ref. M31925 FILTRI FOTOSELETTIVI PC B6 • 72x53 mm PC B8 • 72x53 mm CR39 B8 senza Pol. • Ø 75 mm CR39 B8 con Pol. • Ø 72 mm CR39 CR39 CR39

9 Selettivi neutri - Policarbonato con trattamento antiriflesso Sun Coat ALL RIGHTS RESERVED © 527 nm • filtra la luce fino a 527 nm • colore: arancione-rosso 550 nm • filtra la luce fino a 550 nm • colore: rosso 585 nm • filtra la luce fino a 585 nm • colore: rosso scuro 511 nm • filtra la luce fino a 511 nm • colore: giallo-arancione B6 • Ref. M31252S B8 • Ref. M31225S Cat. 1 (τ 45%) B6 • Ref. M31255S B8 • Ref. M31226S Cat. 2 (τ 24%) B6 • Ref. M31251S B8 • Ref. M31224S Cat. 1 (τ 50%) B6 • Ref. M31552S B8 • Ref. M31525S Cat. 3 (τ 12%) B6 • Ref. M31551S B8 • Ref. M31524S Cat. 2 (τ 19%) B6 • Ref. M31610S B8 • Ref. M31611S Cat. 4 (τ 7%) B6 • Ref. M31608S B8 • Ref. M31609S Cat. 3 (τ 8%) B6 • Ref. M31555S B8 • Ref. M31922 Cat. 3 (τ 9%) B6 • Ref. M31258S B8 • Ref. M31915 Cat. 2 (τ 22%) B6 • Ref. M31558S B8 • Ref. M31923 Cat. 4 (τ 6%) B6 • Ref. M31612S B8 • Ref. M31930 Cat. 4 (τ 4%) FILTRI FOTOSELETTIVI PC B6 • 72x53 mm PC B8 • 72x53 mm CR39 B8 senza Pol. • Ø 75 mm CR39 B8 con Pol. • Ø 72 mm B6 • Ref. M31957 B8 • Ref. M31931 Cat. 4 (τ 3%) FILTRI FOTOSELETTIVI SU PRESCRIZIONE SOLO FILTRO ind. 1.5 - 1.6 - 1.74 FILTRO POL1 ind. 1.5 FILTRO POL 3 ind. 1.5 - 1.6 CR39 CR39 CR39 CR39 CR39 CR39

POL 1-65% 10 Filtri comfort SPECIALI per esigenze specifiche ALL RIGHTS RESERVED © Lenti in policarbonato con trattamento antiriflesso SUNCOAT incluso Filtro ML41 È una colorazione studiata per lenire i fastidi dell’emicrania, per persone che hanno subito traumi celebrali con ripercussioni sulla visione e per ridurre lo stress visivo. Colore rosa Filtro ML41 B4 • Ref. M31149S B6 • Ref. M31229S 0% 50% 100% UVB UVA ML41 300 400 500 600 700 Filtro LLR (Led Light Reduction) La colorazione è appositamente studiata per eliminare la fastidiosa luce bluastra emessa dai fari delle auto (LED e Xeno). Molto utili anche per il COMPUTER. Colore giallo tenue Filtro LLR B4 • Ref. M31150S B6 • Ref. M31204S Lenti filtranti con segmento BIFOCALE (B6 addizione 2.5D) Sono disponibili filtri con colorazione C1, 450 nm, 500 nm, 511 nm POL1 (65%) con segmento bifocale 2.5D. Il filtro selettivo con polarizzazione fornisce una efficacie protezione solare e un comfort ideale anche per chi necessita un ingrandimento aggiuntivo per la lettura. C1 450 nm 500 nm 511 nm FILTRO C1POL1 DX - M11508R C1POL1 SX - M11508L 450POL1 DX - M11503R 450POL1 SX - M11503L 500POL1 DX - M11506R 500POL1 SX - M11506L 511POL1 DX - M11507R 511POL1 SX - M11507L MATERIALE: POLICARBONATO BASE 6 ADDIZIONE 2.5D

11 Descrizione ed indicazioni di utilizzo ALL RIGHTS RESERVED © Filtro 400 nm Di tonalità molto lieve, garantisce comfort e rilassamento visivo per la lettura e l’utilizzo del computer. Assorbe una parte di luce blu ed ha un colore paglierino. • Assorbe l’ 80% della luce blu. Molto utili sia in caso di Ipovisione, sia per normo vedenti per l’utilizzo del computer, per la vita all’aperto e lo Sport. Colore Giallo tenue • • • Garantisce protezione totale dalla luce blu. È indicato per migliorare la performance visiva nello Sport e per Ipovisione. Colore giallo limone • • Assorbe il 95% della luce blu. La piccola parte di luce blu non filtrata, garantisce la naturale visione dei colori. È indicato per la lettura e per il computer, lo sport e le attività outdoor e come filtro medicale per Ipovisione. Colore giallo • • • Assorbe tutta la luce blu. È indicato per lo Sport e le attività all’aperto. Comunemente prescritto dagli specialisti di Ipovisione. Colore arancio • • Assorbe tutta la luce blu e una parte della luce green dello spettro elettromagnetico. È da considerarsi esclusivamente filtro medicale per patologie oculari. Colore arancio scuro • Assorbe tutta la luce blu e la maggior parte della luce verde dello spettro elettromagnetico. È da considerarsi esclusivamente filtro medicale per patologie oculari. Colore arancio-rosso • Permette solamente la trasmittanza di una parte di luce gialla e della luce rossa. È da considerarsi esclusivamente filtro medicale per patologie oculari. Colore rosso scuro • La colorazione è appositamente studiata per eliminare la fastidiosa luce bluastra emessa dai fari delle moderne auto (LED e Xeno). Molto utili anche per il computer. Colore giallo tenue • • È una colorazione studiata per lenire i fastidi dell’emicrania, per persone che hanno subito traumi celebrali con ripercussioni sulla visione e per ridurre lo stress visivo. Colore rosa • • Filtro C1 Filtro 450 nm Filtro 500 nm Filtro 511 nm Filtro 527 nm Filtro 550 nm Filtro 585 nm Filtro LLR Filtro ML41 Sport & Tempo libero Sport & Outdoor Problemi visivi

12 Fit-Over (neutri a taglio nanometrico)* ALL RIGHTS RESERVED © C1 400 nm 450 nm 500 nm 511 nm 527 nm 550 nm 585 nm FILTRO POL 1-65% POL 3-85% I Fit Over sono ordinabili con filtro fotoselettivo neutro, graduato e/o polarizzato. * Specificare al momento dell’ordine il calibro, il tipo di taglio nanometrico e l’eventuale polarizzazione necessaria. Lenti in policarbonato con trattamento antiriflesso Sun Coat. Disponibili con tutta la gamma Filtri indicata alle pagine precedenti. Boxing H 40 60 | 12 | 135 SMALL SIZE Ref. M311024SNM Fit Over black nanometro Ref. M311024SP1 Fit Over black POL1 Ref. M311024SP3 Fit Over black POL3 Boxing H 41 64 | 13 | 135 MEDIUM SIZE Ref. M312024MNM Fit Over black nanometro Ref. M312024MP1 Fit Over black POL1 Ref. M312024MP3 Fit Over black POL3 Boxing H 45 67 | 15 | 135 LARGE SIZE Ref. M313024LNM Fit Over black nanometro Ref. M313024LP1 Fit Over black POL1 Ref. M313024LP3 Fit Over black POL3 ASTE DI RICAMBIO M31000DX M31000SX Asta destra per Fitover misura Small, Medium, Large Asta sinistra per Fitover misura Small, Medium, Large

13 Fit-Over BIMBO (neutri o graduati a taglio nanometrico)* ALL RIGHTS RESERVED © C1 400 nm 450 nm 500 nm 511 nm 527 nm 550 nm 585 nm FILTRO POL 1-65% POL 3-85% I Fit Over sono ordinabili con filtro fotoselettivo neutro, graduato e/o polarizzato. * Specificare al momento dell’ordine il calibro, il tipo di taglio nanometrico e l’eventuale polarizzazione necessaria. Lenti in policarbonato con trattamento antiriflesso Sun Coat. Disponibili con tutta la gamma di filtri a taglio nanometrico Boxing H 35 55 | 12 | 110 Ref. M326000P Fit Over bimbo con filtro Ref. M326000P1 Fit Over bimbo con filtro POL1 Ref. M326000P2 Fit Over bimbo con filtro POL3 Fit Over bimbo aste RED Fit Over bimbo aste NAVY BLUE Fit Over bimbo aste BLACK

14 Aggiuntivi Flip-up - Lenti in policarbonato con trattamento antiriflesso Sun Coat ALL RIGHTS RESERVED © Ref. M94040C ML Filter Box Flip up composto da 1 pc. cad.: - Flip up C1 - Flip up 450 nm - Flip up 500 nm - Flip up 511 nm - Flip up 527 nm - Flip up 550 nm - Flipper POL 1 / POL 3 Crea il tuo box di prova: scegli almeno 4 Flip up a taglio nanometrico; la valigetta di presentazione verrà fornita in omaggio. (Ref. M94040) Nel kit è compreso un Flipper per ricreare l’effetto polarizzato (POL 1 65% / POL 3 85%) FLIP UP SENZA MONTATURA 43 mm 14 mm 54 mm FLIP UP M32257 ML FLIP UP C1 M32256 ML FLIP UP 400 nm M32258 ML FLIP UP 450 nm M32259 ML FLIP UP 500 nm M32260 ML FLIP UP 511 nm M32261 ML FLIP UP 527 nm M32262 ML FLIP UP 550 nm M32263 ML FLIP UP 585 nm Su richiesta è disponibile anche: 57 H 48 14 FLIP UP POL 65% M32266 ML FLIP UP C1 M32265 ML FLIP UP 400 nm M32267 ML FLIP UP 450 nm M32268 ML FLIP UP 500 nm M32269 ML FLIP UP 511 nm M32270 ML FLIP UP 527 nm M32271 ML FLIP UP 550 nm M32272 ML FLIP UP 585 nm FLIP UP POL 85% M32275 ML FLIP UP C1 M32274 ML FLIP UP 400 nm M32276 ML FLIP UP 450 nm M32277 ML FLIP UP 500 nm M32278 ML FLIP UP 511 nm M32279 ML FLIP UP 527 nm M32280 ML FLIP UP 550 nm M32281 ML FLIP UP 585 nm

15 Lenti oftalmiche speciali per degenerazione maculare senile ALL RIGHTS RESERVED © DEGENERAZIONE MACULARE SENILE Le persone con degenerazione maculare senile hanno difficoltà nel trovare soluzioni in grado di aiutarle in modo significativo. Normalmente, vengono proposte lenti standard che non possono aiutarli significativamente. Un occhio con degenerazione maculare senile ha bisogno di qualcosa di più di una correzione diottrica . C’è qualcosa di più efficace da proporre. AMD COMFORT offre a coloro che soffrono di degenerazione maculare senile un significativo miglioramento della vista, abbinato ad uno stato di comfort visivo. È facile da comprendere, facile da provare e ultimo, ma non meno importante, facile da prescrivere e ordinare. DATI TECNICI Poteri: da -8 a +8 Addizioni: 0.75 - 6.00 Materiale: CR39 Filtro: Comfort Filter, C1 Trattamento: ML Prima+ Tipi: Monofocali, bifocali e progressive

AMD COMFORT è un programma speciale di lenti oftalmiche sviluppate per le persone che soffrono di degenerazione maculare senile. AMD COMFORT offre un sensibile miglioramento alla loro capacità visiva con un ottimo comfort. COMFORT FILTER Il filtro comfort appositamente sviluppato offre agli occhi la migliore protezione possibile dall'aggressività della luce UV, mentre riduce la sensibilità all'eccessiva luminosità della luce diurna. Questo filtro in sostanza riduce il passaggio della parte blu dello spettro UV, mentre il resto dello spettro del visibile è mantenuto e contribuisce a garantire una visione del colore naturale. INGRANDIMENTI Le lenti per AMD forniscono un ingrandimento che implica un impiego di una parte maggiore di retina nel processo della visione. L'ingrandimento è sufficiente per fare la differenza per chi lo indossa ma non così forte da ridurre il campo visivo. L’ingrandimento è raggiunto con una speciale molatura che rende le lenti leggermente più curve e più spesse. Ci sono due ingrandimenti disponibili AMD-I e AMD-II. AMD-I fornisce un equilibrio tra aspetto estetico e ingrandimento, mentre AMD-II garantisce un maggiore ingrandimento a fronte di uno spessore maggiore. AMD-I significa un ingrandimento del 3% circa mentre AMD-II è del 6% circa. L’esatto ingrandimento può variare leggermente in eccesso o in difetto, in ragione della prescrizione o delle lenti scelte. Altre percentuali di ingrandimento possono essere richieste fino al 9%. RIDUZIONE RIFLESSI Il trattamento antiriflesso è standard sulle lenti AMD COMFORT, per migliorare il comfort e ridurre l’abbagliamento. CORREZIONI INCORPORATE Tutte le lenti AMD COMFORT sono realizzate appositamente su prescrizione per fornire la miglior correzione possibile. FACILE DA USARE, FACILE DA PRESCRIVERE Le lenti AMD COMFORT sono ausili di provata tecnologia ottica, semplice da prescrivere e molto efficace per aiutare pazienti con DEGENERAZIONE MACULARE SENILE o altre situazioni in cui risulti ridotta la capacità visiva. FACILE DA PROVARE Per testare le lenti AMD COMFORT su un paziente si possono utilizzare dei semplici set di prova. Fate sperimentare al paziente la differenza fissando un flip up AMD COMFORT sul suo occhiale o posizionando il flirp davanti alle lenti già in uso. FACILE DA ORDINARE La procedura per ordinare una lente con AMD COMFORT, è la stessa utilizzata per ordinare delle normali lenti di prescrizione. FACILE DA USARE Le lenti AMD COMFORT non richiedono tempi di adattamento per l’utilizzatore finale; il paziente sarà immediatamente in grado di cogliere il beneficio che deriva dal maggior contrasto, dalla maggiore acuità visiva e dal miglior comfort. VANTAGGI • Massima protezione • Miglioramento della visione • Ottimo contrasto Le lenti AMD COMFORT offrono alle persone che soffrono di degenerazione maculare senile un ottimo miglioramento del comfort visivo proteggendo gli occhi dai nocivi raggi UV. 16 Lenti oftalmiche speciali per degenerazione maculare senile ALL RIGHTS RESERVED ©

17 Lenti oftalmiche speciali per degenerazione maculare senile ALL RIGHTS RESERVED © LENTI AMD COMFORT Qui sotto troverete le principali informazioni per realizzare lenti di prescrizione con AMD COMFORT. In caso di richieste al di fuori di quanto già specificato, contattateci per una verifica. PROGRESSIVE • ampio campo visivo • design semplice • possibilità di forti addizioni • possibilità di aggiungere polarizzazione e trattamento fotocromatico. MONOFOCALI • possibilità di aggiungere polarizzazione e trattamento fotocromatico. BIFOCALI • possibilità di alte addizioni • possibilità di aggiungere polarizzazione e trattamento fotocromatico. AMD COMFORT LENS limiti di costruzione Attenzione alle seguenti note tecniche: • Correzione cilindrica fino a -6, curvatura massima non oltre Base 6. • Per poteri oltre i limiti sopra riportati e livelli di ingrandimento, contattateci. • Lenti con diametro fino a 75 mm (73 mm per le polarizzate). • Tutte le lenti AMD COMFORT sono in indice 1.5. Lenti AMD comfort + Sfero - Sfero Prisma Progressive AMD I +8 -8 4 Progressive AMD II +6 -6 3 Progressive AMD I con polarizzazione o transition +6 -6 4 Progressive AMD II con polarizzazione o transition +4 -4 3 Monofocali AMD I +8 -8 4 Monofocali AMD II +6 -6 3 Monofocali AMD I con polarizzazione o transition +6 -6 4 Monofocali AMD II con polarizzazione o transition +4 -4 3 Bifocali S28 AMD I, neutre e polarizzate +8 -6 4 Bifocali S28 AMD II, neutre e polarizzate +6 -8 3 Bifocali C28 AMD I, neutre e transition +8 -6 4 Bifocali C28 AMD II, neutre e transition +6 -8 3 Bifocali S28 High Add AMD I, neutre +8 -6 2 Bifocali S28 High Add AMD II, neutre +6 -8 2

18 Filtri speciali per la guida notturna e per dispositivi digitali ALL RIGHTS RESERVED © ML Filter Led Light Reduction Lenti filtranti con colorazione specifica, le cui principali caratteristiche sono: Riduzione dei riflessi creati dai fari delle auto che viaggiano nella direzione opposta. La riduzione del riverbero è assicurata dalla speciale colorazione del filtro progettato per ridurre la lunghezza d’onda blu, comunemente emessa dalle luci a LED. Per coloro che hanno problemi di miopia notturna, sono stati abbinati al filtro poteri correttivi che compensano questo problema. Ml Night Cover è proposto in tre versioni, con lenti plano, lenti -0.25 D. e -0.50 D. Trattamento antiriflesso ML Prima+ La montatura utilizzata per il sistema ML Night Cover è di tipo hang-on (sovraocchiale). Questo rende possibile all’tilizzatore l’uso dei normali occhiali, abbinando il sistema ML Night Cover solamente durante la guida notturna. ML Filter Led Light Reduction - Una speciale tinta di filtro La particolare colorazione dei filtri LLR riduce il picco abbagliante nello spettro di lunghezza d’onda dei LED, riducendo il meno possibile la quantità totale di luce restante. Il filtro LLR è disponibile anche su normali lenti diametro 70 mm da sagomare, così come gli altri filtri medicali Multilens. ML NIGHT Cover Molte persone avvertono problemi di abbagliamento durante la guida notturna. La causa principale oltre all’illuminazione artificiale, è la luce emessa dai fari delle automobili (LED - Xeno). Un altro fattore di disagio per alcune persone è la riduzione della capacità visiva, causata dalla miopia notturna. I filtri LLR sono efficaci ed indicati inoltre, per coloro che passano molte ore di fronte a videoiterminali o dispositivi digitali.

Boxing H 35 48 | 17 | 160 BASE 4 Ref. M329070P Trattamento AR incluso Boxing H 35 54 | 19 | 160 BASE 6 Ref. M329073P Trattamento AR incluso 19 Montatura in titanio con lenti speciali per guida notturna ALL RIGHTS RESERVED © Kit di prova Kit comprendente differenti versioni di lenti; per una precisa scelta, si consiglia la prova dell’occhiale per due giorni. Ref. M09048 IL KIT COMPRENDE • 01 Montatura Hang on con lenti neutre + filtro • 01 Montatura Hang on con lenti potere -0,25 sph + filtro • 01 Montatura Hang on con lenti potere -0,50 sph + filtro • 01 Horizon con lenti neutre + placchette ML FLIP UP LLR + SUN COAT Ref. M32255 MONOFOCALI, BIFOCALI E PROGRESSIVE Contattateci per maggiori informazioni [email protected] - tel: 0332 270210 Lenti in CR39 con trattamento antiriflesso ML Prima+ e filtro Led Light Reduction LLR Sovraocchiale HANG-ON Montature con placchette HORIZON +

20 Aggiuntivi - Lenti in policarbonato con trattamento antiriflesso SUN COAT ALL RIGHTS RESERVED © Ref. M94040C ML Filter Box Flip up composto da 1 pc. cad.: - Flip up C1 - Flip up 450 nm - Flip up 500 nm - Flip up 511 nm - Flip up 527 nm - Flip up 550 nm - Flipper POL 1 / POL 3 Crea il tuo box di prova: scegli almeno 4 Flip up a taglio nanometrico; la valigetta di presentazione verrà fornita in omaggio. (Ref. M94040) Nel kit è compreso un Flipper per ricreare l’effetto polarizzato (POL 1 65% / POL 3 85%) KIT FILTRI FOTOSELETTIVI SU AGGIUNTIVO | Set di prova KIT FILTRI MEDICALI SU FLIPPER SET BASE Ref. M39941 - Flipper 400 nm / LLR - Flipper C1 / 500 nm - Flipper 450 nm / 511 nm - Flipper 527 nm / 550 nm - Flipper POL 1 / POL 3 SET COMPLETO Ref. M39945 - Flipper 400 nm / LLR - Flipper C1 / 500 nm - Flipper 450 nm / 511 nm - Flipper 527 nm / 550 nm - Flipper POL 1 / POL 3 - Flipper 585 nm / ML41

21 Lenti oftalmiche speciali per degenerazione maculare senile ALL RIGHTS RESERVED © | Set di prova LENTI AMD COMFORT TEST BOX CON TRATTAMENTO ANTIRIFLESSO MLPrima+ Ref. M09050 Due paia AMD COMFORT su aggiuntivo. • 01 Flip-up con lenti AMD COMFORT-I (Ingrandimento 3%, Filtri C1 +AR) • 01 Flip-up con lenti AMD COMFORT-II (Ingrandimento 6%, Filtri C1 +AR) Ref. M09003 • 01 Flip-up con lenti AMD COMFORT-I (Ingrandimento 3%, Filtri C1 +AR) LENTI AMD COMFORT FLIPPER KIT Ref. M09037 Flipper con lenti piane AMD COMFORT. • 1 coppia AMD-I • 1 coppia AMD-II Ref. M09006 • 01 Flip-up con lenti AMD COMFORT-II (Ingrandimento 6%, Filtri C1 +AR) AMD COMFORT ORDINABILI CON INGRANDIMENTI COMPRESI TRA (1% - 9% max) AMD COMFORT SU PRESCRIZIONE. Contattateci per maggiori informazioni [email protected] Tel: 0332 270210

22 Occhiale ipercorrettivo prismatico per vicino, graduabile su prescrizione ALL RIGHTS RESERVED © DATI TECNICI Range poteri: da +3 a +16 Campo visivo: >70° Peso: 26-45 gr Distanza di utilizzo: 8-33 cm Materiale lenti: CR39 Lente asferica con prisma Trattamenti antiriflesso PRO

A B Guardando un oggetto o un testo a distanza ravvicinata rende l’immagine retinica ingrandita. Questo è molto utile per alcuni lavori manuali oppure per la lettura dei soggetti ipovedenti. La visione binoculare molto ravvicinata tuttavia richiede uno sforzo di convergenza che gli occhi non sono in grado di sostenere. Per questa ragione agli occhiali da lettura ML BINOVA PRO oltre ad una forte diottria positiva (fino + 16D.) vengono integrati prismi a base nasale che spostando esternamente l’immagine riducono la necessità di convergenza oculare. In questo modo è possibile leggere in maniera comfortevole a breve distanza e con forte ingrandimento A richiesta sono disponibili anche gli ipercorrettivi prismatici ML BINO Bifo, versione bifocale di ML BINOVA PRO. ML BINOVA PRO e ML BINO Bifo sono inclusivi del trattamento antiriflesso Prima + e possono essere realizzati di costruzione con la correzione cilindrica. PRO 23 Occhiale ipercorrettivo prismatico per vicino ALL RIGHTS RESERVED © L'illustrazione mostra la distanza di messa a fuoco (A) per la naturale convergenza degli assi visivi, mentre con l'ausilio dei prismi è possibile ottenere una convergenza a distanza più ravvicinata (B) ovviando allo sforzo muscolare che altrimenti comporterebbe (convergere più da vicino). PRO

42 22 • 140 FLEX D.P. 64 HALV 14 41 24 • 135 FLEX D.P. 64 HALV 12 ANTIRIFLESSO PRIMA Nuovo trattamento antiriflesso e indurente multistrato. TRATTAMENTI (inclusi nel prezzo) 24 Le montature in plastica | Il sistema standard ALL RIGHTS RESERVED © PRO BROWN DIOTTRIA REF. +3 M41231 +3,5 M41235 +4 M41241 +5 M41251 +6 M41261 +8 M41281 +10 M41201 +12 M41221 +14 M41211 +16 M41291 GREY RED BLUE DIOTTRIA REF. REF. REF. +3 M41431 M41531 M41631 +3,5 M41435 M41535 M41635 +4 M41441 M41541 M41641 +5 M41451 M41551 M41651 +6 M41461 M41561 M41661 +8 M41481 M41581 M41681 +10 M41401 M41501 M41601 +12 M41421 M41521 M41621 +14 M41411 M41511 M41611 +16 M41491 M41591 M41691

PLACCHETTE DI RICAMBIO HALV 13 42 25 • 135 FLEX D.P. 64 HALV 13 ANTIRIFLESSO PRIMA Nuovo trattamento antiriflesso e indurente multistrato. TRATTAMENTI (inclusi nel prezzo) Ref. 01495 Placchetta anatomica in silicone, attacco a pressione. 26,5 mm 25 Le montature in metallo | Il sistema standard ALL RIGHTS RESERVED © PRO METAL DIOTTRIA REF. +3 M41331 +3,5 M41335 +4 M41341 +5 M41342 +6 M41361 +8 M41381 +10 M41301 +12 M41321 +14 M41311 +16 M41391 ASTE DI RICAMBIO ML BINOVA HALV 12 - 13 - 14 M120DX M120SX Asta destra per montatura HALV 12 DEMI Asta sinistra per montatura HALV 12 DEMI M130DX M130SX Asta destra per montatura HALV 13 METALLO Asta sinistra per montatura HALV 13 METALLO M140DX M140SX Asta destra per montatura HALV 14 GREY/RED Asta sinistra per montatura HALV 14 GREY/RED M141DX M141SX Asta destra per montatura HALV 14 BLUE Asta sinistra per montatura HALV 14 BLUE M142DX M142SX Asta destra per montatura HALV 14 RED/GREY Asta sinistra per montatura HALV 14 RED/GREY

| Il sistema su prescrizione PRO Ref. ML BINOVA SU PRESCRIZIONE ML Binova personalizzato con M41300P correzione e/o filtro + antiriflesso Step 1 - SCEGLI LA MONTATURA Ref. ML MONO SU PRESCRIZIONE ML Mono personalizzato con M50330P correzione e/o filtro da +6 a +10 1 Pz. LENTI ASFERICHE E LENTE NEUTRA da +12 (3x) a +24 (6x) 1 Pz. ML MONO X-LENTI FILTRO 400nm E LENTE NEUTRA da +32 (8x) a +48 (12x) 1 Pz. ML MONO HYPEROCULAR E LENTE NEUTRA HALV 12-ACETATO HALV 13-METALLO HALV 14-ACETATO RED GREY BLUE Step 2 - INDICA LE CORREZIONI E I TRATTAMENTI SF CIL AX SF CIL AX lontano vicino permanenza INTERNAZIONALE TABO D. INTERPUP. mm O.D. O.S. 180° 90° 150° 120° 60° 30° 0° 180° 0° 0° 180° 150° 120° 90° 30° 60° 90° 150° 120° 60° 30° 527nm • filtra la luce fino a 527nm • colore: arancione-rosso 550nm • filtra la luce fino a 550nm • colore: rosso 585nm • filtra la luce fino a 585nm • colore: rosso scuro 511nm • filtra la luce fino a 511nm • colore: giallo-arancione 500nm • filtra il 95% della luce fino a 500nm • colore: giallo 450nm • filtra la luce fino a 450nm • colore: giallo limone 400nm • filtra la luce fino a 400nm e una parte fino a 420nm • colore: giallo chiaro 26 ALL RIGHTS RESERVED ©

Ref. M94040 Valigetta per ML Bino / Flip up CREA IL TUO BOX DI PROVA ALCUNE PROPOSTE DI ASSORTIMENTO Con un assortimento di almeno 4 pezzi di diverso potere o montatura, forniremo in omaggio la valigetta di presentazione. M41241 M41342 M41461 M41281 M41601 M41221 M41341 M41342 M41361 M41381 M41301 M41321 M41241 M41342 M41461 M41281 M41601 M41321 DIOTTRIE PROPOSTA A PROPOSTA B PROPOSTA C +4 +5 +6 +8 +10 +12 27 Box di prova dello specialista ALL RIGHTS RESERVED © PRO

Le persone con problemi di vista, di solito desiderano ottenere un alto ingrandimento con un ampio campo visivo. Non è facile soddisfare questo desiderio poiché un alto ingrandimento normalmente significa avere una distorsione dell'immagine nella zona periferica del campo visivo. Il sistema MLAPLANAT risolve questo problema, dividendo il potere risultante in due lenti aplanatiche contrapposte. La particolare combinazione delle due lenti, consente di ottenere elevati ingrandimenti senza distorsione dell'immagine. In caso di necessità le lenti possono essere facilmente sostituite con lenti di potere superiore. MLAPLANAT è un sistema flessibile per l'utilizzo monoculare che offre alta qualità delle immagini e un ampio campo visivo. 28 Sistema aplanatico monoculare per vicino ALL RIGHTS RESERVED © DATI TECNICI Ingrandimento: da 2X a 9X (Back Vertex Power) Campo visivo: 46° Peso: 20 g Limite di correzione: Cyl -4 D Distanza di lavoro: 8-3 cm Trattamento antiriflesso ML Prima+

= Lente obiettivo Sistema base (lente aplanatica) Lente oculare + ML APLANAT 36 MM INCLUSO TRATTAMENTO ANTIRIFLESSO E LENTE DI MONTAGGIO LENTE APLANAT 36 MM (da +8 a +36 diottrie) Il sistema su prescrizione Ref. ML APLANAT SU PRESCRIZIONE ML Aplanat su ricetta con M67160P correzione e/o filtro incluso e lente montaggio (BACK VERTEX POWER) Ref. M60007 Lente di montaggio per ML Aplanat M67080KIT +8 2x M67140KIT +14 3,5x M67200KIT +20 5x M67280KIT +28 7x Ref. Diottrie M67100KIT +10 2,5x M67160KIT +16 4x M67240KIT +24 6x M67320KIT +32 8x Ref. Diottrie M67120KIT +12 3x M67180KIT +18 4,5x M67360KIT +36 9x Ref. Diottrie 29 Sistema aplanatico monoculare per vicino ALL RIGHTS RESERVED © Ref. M04075 Lente smerigliata per appaiamento.

QUALITÀ DI IMMAGINE La qualità d’immagine è eccellente con un’ottima messa a fuoco su tutta la superficie della lente. Questo si ottiene dividendo la potenza in due lenti e girando le superfici piane verso l'occhio e l'oggetto che viene guardato. La lettura con Aplanat A1 risulta semplice e veloce. CAMPOVISIVO Il campo visivo è una parte essenziale di un dispositivo per ipovisione. Uno dei principali vantaggi di questo sistema di lettura rispetto ai sistemi telescopici, è il suo ampio campo visivo, ancora più ampio di quello di una telecamera utilizzata ad una distanza di 40 centimetri. CORREZIONI Questo nuovo sistema permette facilmente di incorporare una correzione cilindrica. Basta inserire una lente piano-cilindro tra le due lenti. = + 30 Sistema aplanatico monoculare per vicino ALL RIGHTS RESERVED © UTILIZZO Questo sistema è inteso per un utilizzo di lettura a breve distanza. Utilizzato esclusivamente per visione monoculare. DESIGN Dal momento che le lenti sono costruite in minerale ad alto Indice, è stato possibile ridurre lo spessore del sistema del 30%. Un sistema esteticamente migliore con un maggior campo visivo e qualità di immagine. SEMPLICE DA MONTARE Il montaggio di una lente Aplanat ML non potrebbe essere più facile. Grazie alla lente di montaggio preforata, facile da molare ed il sistema di innesto a pressione, si potrà effettuare il montaggio in pochi minuti. = + = + + + Lenti aplanatiche contrapposte * Lenti aplanatiche contrapposte * + correzione sfero cilindrica (su prescrizione) Lenti aplanatiche contrapposte * + lente di correzione sfero cilindrica (su prescrizione) + filtro selettivo (su prescrizione) * Ottima qualità ottica, design sottile (9 mm), nessuna aberrazione periferica

Ref. M69905 Diottria M69905 Lente aplanatica +12 1 pz. Lente aplanatica +14 1 pz. Lente aplanatica +16 1 pz. Lente aplanatica +18 1 pz. Lente aplanatica +20 1 pz. Lente aplanatica +24 1 pz. Lente aplanatica +28 1 pz. Lente aplanatica +32 1 pz. Lente aplanatica +36 1 pz. Ciascuna in anello per montatura di prova IL BOX DI PROVA PER LO SPECIALISTA Ingrandimento: 3 - 9x Campo visivo: 46° Peso: 20 gr. Distanza di utilizzo: 8-3 cm. BACK VERTEX POWER CONFRONTO TRA MLAPLANAT E MLAPLANAT A2 44° 46° Ø 36 mm lente obiettivo Ø 36 mm lente oculare Ø 25 mm Ingrandimento: 2,5 -13x Campo visivo: 44° Peso: 10 gr. Distanza di utilizzo: 8-2 cm. EQUIVALENT POWER Solo un test sul paziente con le lenti della cassetta di prova consente di determinare l’ausilio corretto da prescrivere. Anche se i due sistemi aplanatici non sono esattamente corrispondenti come scala di lettura, possono comunque essere utilizzati per la prova. La tavola sotto riportata consente una facile conversione dei poteri impressi sui sistemi aplanatici in valori diottrici corrispondenti. BACKVERTEX POWER EQUIVALENT POWER MLAPLANAT A2 +12 +16 +20 +24 +28 +32 +36 +40 +44 +48 +52 +12 +16 +20 +24 +28 +32 +36 +40 +44 +48 +52 +56 +60 +12 +16 +20 +24 +28 +32 +36 +40 +44 +48 +52 MLAPLANAT A2 SCALA DI COMPARAZIONE DI POTERI CONFRONTO DATI TECNICI 31 Sistema aplanatico monoculare per vicino ALL RIGHTS RESERVED ©

Di solito è abbastanza difficile soddisfare il desiderio di alto ingrandimento in combinazione con un ampio campo visivo. La lente MLAPLANAT A2 è stata progettata per ottenere un ampio campo visivo nonostante gli ingrandimenti fino a 52 diottrie. Il segreto è una combinazione di due lenti aplanatiche; la lente interna più piccola di quella esterna e le superfici piane rivolte verso l'esterno. La lente oculare più piccola amplia la scelta di differenti modelli di montature. Le lenti possono essere facilmente sostituite con altre di potere superiore. MLA2 è un sistema studiato per l'utilizzo monoculare a breve distanza. 32 Sistema aplanatico monoculare per vicino ALL RIGHTS RESERVED © MLAPLANAT A2 DATI TECNICI Ingrandimento: 2,5X - 13X (Equivalent Power) Campo visivo: 44° Peso: 10 g Limite di correzione: ± 4 - 10 D Distanza di lavoro: 8-2 cm Trattamento antiriflesso ML Prima+

M62401KIT +40 10x M62441KIT +44 11x M62481KIT +48 12x M62521KIT +52 13x M62101KIT +10 2,5x M62121KIT +12 3x M62141KIT +14 3,5x M62161KIT +16 4x M62181KIT +18 4,5x • Lente per montaggio INCLUSA • Anello di correzione INCLUSO Ref. Diottrie Ref. Diottrie M62201KIT +20 5x M62241KIT +24 6x M62281KIT +28 7x M62321KIT +32 8x M62361KIT +36 9x Ref. Diottrie = Lente obiettivo Sistema base (lente aplanatica) Lente oculare + Trattamento multicoat INCLUSO Ref. M70110 Lente per montaggio neutra Ref. M70300 Anello correttivo • Trattamento antiriflesso: INCLUSO • Anello correttivo+lente Ø 22 mm: INCLUSO • Lente di montaggio: INCLUSA Ref. MLA2 SU PRESCRIZIONE MLA2 su ricetta con M60344P correzione e/o filtro Il sistema su prescrizione 2 ACCESSORI PER MONTAGGIO 33 Sistema aplanatico monoculare per vicino ALL RIGHTS RESERVED © MLAPLANAT A2 Lente aplanat ica Ref. M04075 Lente smerigliata per appaiamento.

34 Sistema aplanatico monoculare per vicino ALL RIGHTS RESERVED © MLAPLANAT A2 QUALITÀ DI IMMAGINE La qualità d’immagine è eccellente con un’ottima messa a fuoco su tutta la superficie della lente. Questo si ottiene dividendo la potenza in due lenti e girando le superfici piane verso l'occhio e l'oggetto che viene guardato. La lettura con Aplanat A1 risulta semplice e veloce. CAMPOVISIVO Il campo visivo è una parte essenziale di un dispositivo per ipovisione. Uno dei principali vantaggi di questo sistema di lettura rispetto ai sistemi telescopici, è il suo ampio campo visivo, ancora più ampio di quello di una telecamera utilizzata ad una distanza di 40 centimetri. INGRANDIMENTO Secondo la nuova normativa ISO il sistema MLA2 si misura in potenza equivalente. Questa da il reale potere per i sistemi o le lenti utilizzate a brevi distanze. Un sistema +40 da un reale ingrandimento retinico pari a 10X su un soggetto emmetrope. CORREZIONI ML A2 permette facilmente di incorporare una correzione cilindrica, semplicemente aggiungendo l’anello correttivo sul retro, ed inserendo la lente correttiva di 22 mm, si otterrà la correzione voluta. UTILIZZO Questo sistema è inteso per un utilizzo di lettura a breve distanza. Utilizzato esclusivamente per visione monoculare. DESIGN Dal momento che le lenti sono costruite in minerale ad alto Indice, è stato possibile ridurre lo spessore del sistema del 30%. Un sistema esteticamente migliore con un maggior campo visivo e qualità di immagine. FACILE DA MONTARE Il montaggio di una lente Aplanat ML non potrebbe essere più facile. Grazie alla lente di montaggio preforata, facile da molare ed il sistema di innesto a pressione, si potrà effettuare il montaggio in pochi minuti. Lente correttiva Filtro selettivo 44° Ampio campo visivo Leggero e compatto * * *Possibilità di aggiunta di un filtro selettivo e/o di una correzione sfero, cilindrica

Ref. M69902 Box. n°2 (mini) M69901 M69902 Box. n°1 Box. n°2 35 | Il box dello specialista Sistema aplanatico monoculare per vicino ALL RIGHTS RESERVED © MLAPLANAT A2 Diottria Lente obiettivo +4 3 pz. 2 pz. +8 3 pz. 2 pz. +12 3 pz. 2 pz. +16 3 pz. 2 pz. Lente oculare +6 1 pz. 1 pz. +8 3 pz. 2 pz. +20 2 pz. 1 pz. +36 1 pz. 1 pz. Lente con filtro 450 2 pz 1 pz. (Ø 22 mm) 511 2 pz. 1 pz. 527 2 pz. 1 pz. Lente Ø 22 mm sf. -2.0 2 pz. 1 pz. Lente cilindro neutro 2 pz. 1 pz. da -0,50 a -3,00 per diottria per diottria Lente montaggio 5 pz. 2 pz. Dischetto montaggio 2 pz. 2 pz. Anello correttivo 3 pz. 2 pz. Anello montatura prova 2 pz. 1 pz. Ventosa 1 pz. 1 pz.

36 Sistema telescopico per vicino USO MONOCULARE ALL RIGHTS RESERVED © MLCOMBI SHORT MLCOMBI SHORT è un nuovo sistema telescopico per il vicino. Può essere considerato un ausilio ibrido, nato dalla combinazione dei principi di ingrandimento del telescopico galileiano e dell’aplanatico. MLCOMBI SHORT ha il vantaggio di una distanza di lavoro, maggiore rispetto all’aplanatico (a parità di ingrandimento); è leggero (pesa solo 10 gr.) ed è disponibile con ingrandimenti 3X e 4X. MLCOMBI SHORT come gli altri ausili Multilens, può essere personalizzato con la correzione individuale. DATI TECNICI Ingrandimento: 3X - 4X Campo visivo: 36°-42° Peso: 10 g Distanza di lavoro: ML Combi Short 3: 11 - 12 cm ML Combi Short 4: 7 - 8 Trattamento antiriflesso ML Prima+

37 Sistema telescopico per vicino USO MONOCULARE ALL RIGHTS RESERVED © MLCOMBI SHORT CARATTERISTICHE E DISTANZA DI UTILIZZO INGRANDIMENTI ML COMBI SHORT è disponibile in due ingrandimenti: Ref. M73023KIT ML COMBI SHORT 3X – ingrandimento 3X Ref. M73022KIT ML COMBI SHORT 4X – ingrandimento 4X DISTANZA DI LAVORO ML COMBI SHORT 3X – 11-12 cm ML COMBI SHORT 4X – 7-8 cm SET DI PROVA Ref. M99012 CAMPOVISIVO La distanza di lavoro di COMBI SHORT è leggermente maggiore rispetto a quella di un aplanatico di pari ingrandimento. Questo aspetto rende la visione da vicino più comfortevole. ML COMBI SHORT 3X – CAMPO VISIVO: 42° ML COMBI SHORT 4X – CAMPO VISIVO: 36° CORREZIONE La lente correttiva può essere applicata con facilità. Una ghiera di 22 mm di diametro posta nella parte interna dell’ausilio permette il montaggio della lente correttiva senza utilizzo di colla, viti o spessori. A richiesta viene fornito l’ausilio con la lente correttiva già applicata. All’occorrenza può essere integrata anche un filtro selettivo. DESIGN SPECIALE ML COMBI SHORT ha una struttura studiata appositamente per evitare che parti di materiale limitino il campo visivo. Molto efficacie per l’ utilizzo di Smartphone e Tablet. 3X 4X 36° 42° Lente correttiva Filtro selettivo

Sebbene un sistema telescopico ad alto ingrandimento può risolvere un problema, a volte potrebbe crearne degli altri. Il dispositivo telescopico MLVIDI ingrandisce l’immagine poco di meno del doppio. L'ingrandimento limitato a 1,8X garantisce un campo visivo ampio, permettendo di ridurre la distanza dall'oggetto da visualizzare senza compromettere la visione d'insieme. Inoltre una limitata distanza rende il sistema ingrandente più stabile e più semplice da utilizzare. MLVIDI è uno dei più efficaci e versatili dispositivi telescopici sul mercato, offre una vasta gamma di accessori per la correzione individuale ed altre personalizzazioni. 38 Sistema Galileiano monoculare o binoculare per vicino e lontano ALL RIGHTS RESERVED © DATI TECNICI Distanza di utilizzo: 1,5-2 m Peso: 14 g Limite di correzione: ±20 a -10 D Trattamento antiriflesso ML Prima+

39 Sistema Galileiano monoculare o binoculare per vicino e lontano ALL RIGHTS RESERVED © 16∞ 2X 25∞ 1.8X 0,25m Prisma base int. 2m Sistema galileiano a fuoco fisso (uso monoculare e binoculare) Campo d’impiego 1,5 - 2 mt: • Ampio campo visivo e forte ingrandimento ad effetto telescopico. • Ingrandimento retinico reale maggiore. • Distanza ravvicinata dell’oggetto = maggiore stabilità dell’immagine. INGRANDIMENTI 1,8X / 1,6X A FUOCO FISSO PER LO SPECIALISTA SUGGERIMENTI/AVVERTENZE • Per ottenere il più ampio campo visivo possibile, scegliere una montatura dove il sistema di ingrandimento è più possibile vicino all’occhio. • Per ottenere l’ingrandimento più elevato, il paziente deve avvicinarsi il più possibile all’oggetto. • Per uso binoculare, si consiglia l’uso di una montatura con il frontale piatto. • I Front Lens con prisma per uso binoculare hanno un simbolo sul bordo esterno. la lente va orientata con il simbolo verso il naso (base nasale). PER OTTENERE LA CORREZIONE PIÚ ADATTA 1 - Posizionare la correzione per lontano (se necessaria) sul retro della montatura di prova. 2 - Posizionare davanti il sistema VIDI. Nota bene: più il sistema è vicino all’occhio, più ampio è il campo visivo. 3 - Con la correzione base dietro il sistema, la messa a fuoco è a 2 m. Per provare distanze di lavoro diverse, utilizzare: • I Front Lens che troverete nel box di prova, montandolo sul fronte del sistema. • La lente correttiva da posizionare sul retro del sistema. CON FRONT LENS PER VICINO Anche quando si usa il computer l’ampio campo visivo è importante. Da 50 cm è possibile vedere nella sua interezza uno schermo da 15”. Per distanze tra 20 e 50 cm è necessario l’inserimento di un prisma a base interna nel Front Lens.

Trattamento multicoat INCLUSO • Distanza di utilizzo: 1,5-2 mt • Peso: 14 g • Limite di correzione: da ±20 a -10 diottrie INGRANDIMENTI 1,8X / 1,6X ACCESSORI PER MONTAGGIO • Lente per montaggio INCLUSA • Anello di correzione INCLUSO Ref. M70110 Lente per montaggio neutra Ref. M70300 Anello correttivo Ref. ML VIDI SU PRESCRIZIONE M70344P Galileiano VIDI con correzione e/o filtro Ref. M70001KIT Sistema telescopico galileiano 1,8X 25° campo visivo M70021KIT Sistema telescopico galileiano 1,6X 36° campo visivo Il sistema su prescrizione • Trattamento multicoat: INCLUSO • Anello correttivo+lente Ø22mm: INCLUSO • Lente di montaggio: INCLUSA 40 Sistema Galileiano monoculare o binoculare per vicino e lontano ALL RIGHTS RESERVED ©

È possibile utilizzare MLVIDI per diverse distanze di lavoro grazie all’applicazione di front lens (lenti anteriori) adeguate. Ref. M70201 potere +0.75 1mt Ref. M70200 potere -0.75 Ref. M70210 potere +1.50 50 cm Ref. M70230 potere +3.00 25 cm Ref. M70240 potere +4.00 20 cm Ref. M70250 potere +5.00 18 cm Ref. M70260 potere +6.00 15 cm Ref. M70280 potere +8.00 11 cm Ref. M70299 occluso Ref. M70231 potere +3.00 destra Ref. M70232 potere +3.00 sinistra Front lens con prisma per vicino - uso binoculare Ref. M70211 potere +1.50 destra Ref. M70212 potere +1.50 sinistra Ref. M70241 potere +4.00 destra Ref. M70242 potere +4.00 sinistra 41 Front lens per vicino ALL RIGHTS RESERVED © Ref. M74286 Flip-up Potere +12.00 8 cm. Front lens per vicino

MLFOCUS è un sistema telescopico galileiano a fuoco variabile. Con una semplice rotazione si regola la messa a fuoco per le diverse distanze di impiego. MLFOCUS ingrandisce fino a 2.4X garantendo un'ampio campo visivo, quindi una visione ampia anche a distanza ravvicinata. Poiché l’ingrandimento è il risultato di una distanza più breve l'ingrandimento reale sperimentato sulla retina è perfino maggiore. Inoltre una breve distanza rende il sistema ingrandente più stabile e più semplice da utilizzare. MLFOCUS è uno dei più efficaci dispositivi telescopici disponibili sul mercato 42 Sistema Telescopico monoculare per vicino e lontano ALL RIGHTS RESERVED © DATI TECNICI Distanza di utilizzo: da 35 cm a ∞ Campo visivo: 25° - 18° Peso: 19 g Limite di correzione: da +10 a -10 D Trattamento antiriflesso ML Prima+

Ref. ML FOCUS SU PRESCRIZIONE M70023P Galileiano FOCUS con correzione e/o filtro ACCESSORI PER MONTAGGIO • Lente per montaggio INCLUSA • Anello di correzione INCLUSO Ref. M70110 Lente per montaggio neutra Ref. M70300 Anello correttivo Ref. M70023KIT Sistema telescopico galileiano a fuoco regolabile 1,9X 25° campo visivo Il sistema su prescrizione • Trattamento multicoat: INCLUSO • Anello correttivo+lente Ø22mm: INCLUSO • Lente di montaggio: INCLUSA Sistema telescopico galileiano a fuoco variabile da 35 cm a infinito (uso monoculare): • Più versatile del ML Vidi. • Semplice movimento rotatorio per adattare il fuoco alle diverse distanze di lavoro. Ampio campo visivo equivalente a: • Osservazione di un oggetto intero a distanza ravvicinata. • Effetto ingrandimento sulla retina maggiore. • Oscillazione e piccoli movimenti del capo meno fastidiosi per la visione. ∞ 1.9X 2,4X 25° 18° 35cm PER VICINO E LONTANO 1.9X A FUOCO REGOLABILE 43 Sistema Telescopico monoculare per vicino e lontano ALL RIGHTS RESERVED ©

L’acuità visiva massima non sempre è il fattore più importante da tenere in considerazione. Un campo visivo non limitato, può essere più importante. MLCOMBI è un nuovo tipo di sistema telescopico galileiano ad ampio campo visivo. 44 Sistema galileiano monoculare o binoculare per medio, vicino e lontano ALL RIGHTS RESERVED © DATI TECNICI Ingrandimento: 1.2X - 1.4X Campo visivo: 58° - 48° Peso: 10 g Trattamento antiriflesso ML Prima+

Ref. M73020KIT Sistema di base 20 DATI TECNICI • INGRANDIMENTO: 1.2x • CAMPO VISIVO: 58° • TRATTAMENTO multicoat Ref. M73040KIT Sistema di base 40 DATI TECNICI • INGRANDIMENTO: 1.4x • CAMPO VISIVO: 48° • TRATTAMENTO multicoat ACCESSORI PER MONTAGGIO • Lente per montaggio INCLUSA • Anello di correzione INCLUSO Ref. M70110 Lente per montaggio neutra Ref. M70300 Anello correttivo Ref. Sistema base 20 M73302P Personalizzato con correzione e/o filtro Ref. Sistema base 40 M73304P Personalizzato con correzione e/o filtro Il sistema su prescrizione • Trattamento multicoat: INCLUSO • Anello correttivo+lente Ø22mm: INCLUSO • Lente di montaggio: INCLUSA 45 Sistema galileiano monoculare o binoculare per medio, vicino e lontano ALL RIGHTS RESERVED © 20% 40% INGRANDIMENTO Un ingrandimento 1.2x può essere sufficiente per creare un miglioramento significativo dell’acutezza visiva senza causare problemi con un campo visivo limitato e quindi senza implicazioni per l’orientamento. CAMPO VISIVO Confrontato con il campo visivo di un sistema telescopico 2x, che raramente supera i 16°-18°, MLCOMBI 20 offre un campo visivo di 58° e MLCOMBI 40 di 48°. In situazioni in cui la massima acutezza visiva è meno importante di un buon orientamento, la performance visiva può essere migliorata da un basso ingrandimento e da un conseguente miglior campo visivo. INGRANDIMENTO 1.0x INGRANDIMENTO 1.4x CAMPO VISIVO 48° INGRANDIMENTO 2.0x CAMPO VISIVO 18°

46 Addizione supplementare per la visione da vicino ALL RIGHTS RESERVED © MLSIGHT OPTIMIZER La visione a breve distanza con lenti progressive e bifocali talvolta può risultare difficoltosa: posture innaturali, difficoltà ad individuare la migliore zona ottica con conseguenti problemi di adattamento. MLSIGHT OPTIMIZER è la soluzione sviluppata da Multilens per ridurre questi inconvenienti. MLSIGHT OPTIMIZER è una montatura ultraleggera creata per essere indossata sopra l’occhiale da vista in uso. Le ottiche +1.0, +1.50, +2.0, +2.50, +3.0 (soluzioni standard) sono realizzate con una modesta componente prismatica al fine di ottimizzare la convergenza. Il portatore apprezzerà il vantaggio di una soluzione ottimale e migliorativa esclusiva per la visione da vicino, applicata all’occorrenza, sull’occhiale normalmente utilizzato. BENEFICI PER IL PORTATORE: • Agevole, efficace e pratico per la visione da vicino • Visione ergonomica e confortevole • Convergenza facilitata grazie ai prismi • Trattamento antiriflesso ML Prima+ DATI TECNICI POTERI: +1.0, +1.50, +2.0, +2.50, +3.0 Trattamento antiriflesso ML Prima+ Montatura in Titanio Design minimalista e peso contenuto per il posizionamento sopra alla montatura in uso. Peso: 15 g

47 Addizione supplementare per la visione da vicino ALL RIGHTS RESERVED © MLSIGHT OPTIMIZER ADDIZIONE SUPPLEMENTARE L’addizione extra è utilizzata solo all’occorrenza, e garantisce una visione migliore e più ergonomica AMPIO CAMPOVISIVO L’ampia superficie ottica e la struttura minimale e aperta della montatura, ottimizzano la visione per vicino PRISMI OTTICI Le ottiche sfero-prismatiche rendono la visione da vicino più rilassata. Trattamento antiriflesso ML Prima+ MONTATURA ADATTABILE La conformazione della montatura la rende adatta alla maggior parte degli occhiali. La struttura in titanio la rende leggera e durevole. Le aste flessibili permettono una regolazione personalizzata sul portatore. Ref. M329207 incrementa il potere in uso di 1.00D Ref. M329208 incrementa il potere in uso di 1.50D Ref. M329211 incrementa il potere in uso di 2.00D Ref. M329215 incrementa il potere in uso di 2,50D Ref. M329212 incrementa il potere in uso di 3.00D SET DI PROVA: Ref. M329230 (2.0D e 3.0D) TRATTAMENTO ML Prima+ Il trattamento ML Prima+ garantisce un incremento di trasparenza, oltre al 35% in più di resistenza ai graffi. Il trattamento antistatico, riduce il deposito di polvere e la formazione di impronte, mentre il trattamento idrofobico rende la lente più facile da pulire. Boxing H 35 B4 55 | 12 | 160

MLOPTIO é un sistema flessibile in grado di offrire soluzioni creative per incontrare le specifiche richieste dei Pazienti. Il nome deriva dal latino “Optio”, libertà di scelta. Consiste in una lente in cui diversi tipi di segmenti possono essere inseriti in varie posizioni in modo da soddisfare qualsiasi esigenza ed ottenere lenti di potere elevato con un risultato estetico eccellente. In questo modo anche le addizioni più forti non causano salti di immagine non desiderati in fase di lettura. 48 Lenti multifocali di alto potere con aggiunta di segmenti ALL RIGHTS RESERVED © DATI TECNICI Gamma poteri: da -30 a +30 Materiale: CR39 Tipo di lente: bifocale, trifocale, multifocale

RkJQdWJsaXNoZXIy MjczNTY0